Federal fantasy legislation that could help conserve America’s species of greatest conservation need was reintroduced