Montana Fish, Wildlife & Parks is proposing an administrative rule to codify the population objectives